> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://zahnarztpraxis-st-peter.de/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Durere de dinți în weekend: ce faceți în Nürnberg?
- URL: https://zahnarztpraxis-st-peter.de/ro/guide/toothache-at-the-weekend-ro/
- Published: 2025-12-18T10:30:00.000Z
- Updated: 2026-10-23T11:03:27.000Z
- Description: Dintele pulsează, cabinetul e închis: cum găsiți serviciul de urgență din Nürnberg, ce ajută și când este cu adevărat urgent.
- Author: Hassan Al-Johmani M.Sc.
- Tags: #t-notfall-chirurgie-ro, #lang-ro, #ki-bild

Durerile de dinți apar adesea în momentul cel mai nepotrivit: vineri seara, în weekend sau de sărbători. În Bavaria există pentru aceste situații un serviciu de urgență stomatologică. Ca să nu căutați mult în caz de nevoie, am rezumat esențialul.

Pe scurt

În weekend, de sărbători și în zilele-punte, găsiți cabinetul stomatologic de gardă din Nürnberg pe portalul Asociației medicilor dentiști cu contract cu casele de asigurări din Bavaria (KZVB): www.notdienst-zahn.de. Sunați înainte. Până atunci ajută răcirea, poziția cu capul ridicat și analgezicele fără rețetă. În caz de umflătură cu febră, dificultăți de respirație sau de înghițire, sunați la 112.

## Cum găsiți serviciul de urgență

Urgențe 
1. **Deschideți portalul de urgență**[www.notdienst-zahn.de](https://www.notdienst-zahn.de/?ref=zahnarztpraxis-st-peter.de) (KZVB) și introduceți „Nürnberg” sau codul dumneavoastră poștal.
2. **Sunați la cabinet**Cabinetul de gardă vă spune când puteți veni.
3. **Luați cu dumneavoastră**cardul de sănătate (eGK), lista de medicamente, eventual carnetul de alergii.
4. **Apoi la noi**Cabinetul de gardă tratează urgența. Tratamentul ulterior îl preluăm cu plăcere; sunați-ne în următoarea zi lucrătoare: [0911 554181](tel:+49911554181).

## Ce puteți face până la programare

- **Răciți:** din exterior, cu o compresă umedă și rece – nu cu gheață direct pe piele.
- **Țineți capul ridicat:** în poziție culcată, presiunea în dinte crește.
- **Analgezice:** preparate fără rețetă, conform prospectului. Acidul acetilsalicilic (aspirina) poate accentua sângerările.
- **Nu:** nu puneți tablete pe gingie, nu beți alcool „ca anestezic”, nu aplicați căldură în caz de umflătură.

![Mână care ține un smartphone cu căutarea serviciului de urgență deschisă, în fundal o stradă din Nürnberg noaptea](https://zahnarztpraxis-st-peter.de/content/images/size/w960/2026/10/rg-notfall-3.webp)![](https://zahnarztpraxis-st-peter.de/assets/img/eu-ai/ai-generated-white.svg)

Cel mai bine sunați înainte la serviciul de urgență.

## Când este cu adevărat urgent

O umflătură care se extinde spre ochi sau spre gât, febra, dificultățile de înghițire sau de respirație reprezintă o urgență – atunci sunați la 112 sau mergeți la o unitate de primiri urgențe cu secție de chirurgie oro-maxilo-facială. Și după accidente cu leziuni la cap este valabil: mai întâi îngrijirea medicală.

Citiți mai departe
- [Dureri de dinți și urgențe în Nürnberg](https://zahnarztpraxis-st-peter.de/ro/emergency-dentist-nuremberg/)
- [Accident dentar: primul ajutor](https://zahnarztpraxis-st-peter.de/ro/guide/dental-trauma-sports-ro/)
- [Dureri după tratamentul de canal](https://zahnarztpraxis-st-peter.de/ro/guide/pain-after-root-canal-ro/)

În timpul programului nostru suntem, desigur, la dispoziția dumneavoastră în caz de dureri acute – sunați-ne: [0911 554181](tel:+49911554181).

## Întrebări frecvente

Trebuie să plătesc ceva la serviciul de urgență?

Pentru asigurații la casele publice de asigurări de sănătate, tratamentul de urgență este acoperit de casă. Aduceți cardul de sănătate.

Pot merge și la urgențele unui spital?

În cazul durerilor de dinți propriu-zise, serviciul de urgență stomatologică este adresa potrivită. La urgențele spitalelor nu este întotdeauna posibil un tratament stomatologic – cu excepția umflăturilor severe sau a leziunilor.